सिंगापुर PR आवेदन में कौन-से दस्तावेज़ चाहिए?
ICA की अपनी सूची मान्य है और वह श्रेणी के अनुसार बदलती है। यहाँ वह है जो लगभग हर आवेदन में चाहिए, और वह जगह जहाँ लोग सबसे अधिक फँसते हैं।
पढ़ने में 6 मिनट · अंतिम अपडेट
संक्षेप में
सिंगापुर स्थायी निवास के आवेदन में पहचान और यात्रा के दस्तावेज़, शैक्षणिक प्रमाणपत्र, नौकरी और आय के रिकॉर्ड, और जहाँ पारिवारिक सदस्य शामिल हों वहाँ जन्म और विवाह जैसे पारिवारिक स्थिति (civil status) के दस्तावेज़ चाहिए होते हैं। Immigration & Checkpoints Authority (ICA) हर आवेदन श्रेणी के लिए निश्चित सूची अपनी e-Service में प्रकाशित करता है, और अकेले आवेदन करने वाले Employment Pass धारक तथा साथ आवेदन करने वाले परिवार के लिए अपेक्षाएँ अलग होती हैं। अंग्रेज़ी में न होने वाले दस्तावेज़ों के लिए प्रमाणित अनुवाद चाहिए। सबसे आम और टाली जा सकने वाली दिक़्क़त कोई छूटा हुआ दस्तावेज़ नहीं, बल्कि असंगत दस्तावेज़ है: ऐसे वेतन के आँकड़े, तारीख़ें या नामों की वर्तनी जो वेतन पर्चियों, CPF अंशदान रिकॉर्ड और IRAS के कर निर्धारणों के बीच मेल न खाएँ।
दस्तावेज़ों की तैयारी आवेदन का वह हिस्सा है जिसे लोग सबसे अधिक कम आँकते हैं, और वह हिस्सा जहाँ काम सचमुच मशीनी ढंग का है, सोच-विचार वाले निर्णय का नहीं। इसमें सावधानी का फल मिलता है और बिना जाँचे कुछ मान लेने की क़ीमत चुकानी पड़ती है।
नीचे की सूचियों से पहले एक चेतावनी। परामर्श फ़र्मों की वेबसाइटों पर दी गई सूचियाँ, हमारी भी, सारांश हैं। आपकी विशेष श्रेणी में क्या चाहिए यह ICA की e-Service बताती है, और जहाँ दोनों में अंतर हो, वहाँ ICA सही है।
मान्य सूची ICA की है
अपेक्षाएँ इस पर बदलती हैं कि आप किस रास्ते से आवेदन कर रहे हैं, पारिवारिक सदस्य शामिल हैं या नहीं, और आपके दस्तावेज़ किस देश से आते हैं। कोई सामान्य सूची इन तीनों का हिसाब नहीं रख सकती।
अपनी श्रेणी के लिए ICA की e-Service में दी सूची को प्रामाणिक मानिए। नीचे की हर चीज़ को इस संकेत के रूप में लीजिए कि क्या जुटाना शुरू करना है, क्योंकि इनमें से ज़्यादातर चीज़ें जुटाने में लोगों की अपेक्षा से अधिक समय लगता है।
पहचान और पारिवारिक स्थिति
आमतौर पर हर आवेदक के लिए, और आवेदन में शामिल पारिवारिक सदस्यों के लिए, आवश्यक:
- पासपोर्ट के वे पृष्ठ जिन पर व्यक्तिगत विवरण हो, और आपका वर्तमान पास।
- जन्म प्रमाणपत्र, जिसमें माता और पिता दोनों के नाम हों।
- विवाहित होने पर विवाह प्रमाणपत्र, और पिछला विवाह समाप्त हुआ हो तो तलाक़ या मृत्यु का दस्तावेज़।
- आपके मूल देश द्वारा जारी पहचान दस्तावेज़।
- जहाँ कोई नाम बदला हो वहाँ डीड पोल या उसके समकक्ष।
शिक्षा और योग्यताएँ
केवल अंकतालिकाएँ नहीं बल्कि प्रमाणपत्र, और जहाँ ICA माँगे वहाँ फ़ोटोकॉपी नहीं बल्कि मूल:
- डिग्री या डिप्लोमा प्रमाणपत्र, और जहाँ उपलब्ध हों वहाँ अंकतालिकाएँ।
- आपकी नौकरी से जुड़ी व्यावसायिक योग्यताएँ और सदस्यताएँ।
- अंग्रेज़ी में जारी न होने वाली हर चीज़ के लिए प्रमाणित अनुवाद।
नौकरी और आय
यही वह खंड है जो सबसे अधिक मायने रखता है और सबसे अधिक दिक़्क़त पैदा करता है, क्योंकि यहीं कई स्वतंत्र रिकॉर्डों को आपस में मेल खाना होता है:
- आपके नियोक्ता का पत्र जिसमें आपका पद, आरंभ तिथि और वेतन लिखा हो।
- हाल की वेतन पर्चियाँ।
- जहाँ आप अंशदान करते हैं वहाँ CPF अंशदान का इतिहास।
- हाल के वर्षों के IRAS कर निर्धारण।
- जहाँ आप स्वरोज़गार में हों या कोई कंपनी रखते हों वहाँ व्यवसाय पंजीकरण और वित्तीय रिकॉर्ड।
दस्तावेज़ सबसे अधिक कहाँ ग़लत होते हैं
हमारे अनुभव में दिक़्क़त शायद ही कभी कोई छूटा हुआ दस्तावेज़ होती है। दिक़्क़त होती है ऐसे दस्तावेज़ जो आपस में पूरी तरह मेल नहीं खाते, जिन्हें सुलझाने का समीक्षा अधिकारी के पास कोई तरीक़ा नहीं होता, और जिनके बारे में पूछना उसकी ज़िम्मेदारी भी नहीं है।
- ऐसा वेतन जो नियोक्ता के पत्र, वेतन पर्चियों, CPF रिकॉर्ड और IRAS के कर निर्धारण में अलग-अलग दिखे, आमतौर पर इसलिए कि कुछ में बोनस और भत्ते शामिल हैं और कुछ में नहीं।
- नामों की ऐसी वर्तनी जो पासपोर्ट, जन्म प्रमाणपत्र और विवाह प्रमाणपत्र के बीच अलग हो, ख़ासकर जहाँ नाम लिप्यंतरित किया गया हो।
- नौकरी की ऐसी तारीख़ें जो नियोक्ता के पत्र और CPF रिकॉर्ड के बीच मेल न खाएँ।
- प्रमाणित के बजाय अनौपचारिक रूप से कराए गए अनुवाद।
- ऐसे दस्तावेज़ जो जुटाए जाने और आवेदन दाख़िल होने के बीच समाप्त हो जाएँ।
अनुवाद, नोटरी और सत्यापन
अंग्रेज़ी में न होने वाली हर चीज़ के लिए प्रमाणित अनुवाद चाहिए, और प्रमाणित का अर्थ है किसी मान्यता प्राप्त अनुवादक द्वारा, न कि उस सहकर्मी द्वारा जो वह भाषा बोलता है।
जारी करने वाले देश के अनुसार कुछ दस्तावेज़ों को स्वीकार किए जाने से पहले नोटरी, सत्यापन या वैधीकरण भी चाहिए होता है। अधिकांश आवेदनों में सबसे अधिक समय यही चरण लेता है, अक्सर कई सप्ताह, और इसे अंत में खोजने के बजाय शुरू में ही पहचान लेना चाहिए।
मानदंड, शुल्क और समय-सीमाएँ सिंगापुर के प्राधिकरण तय करते हैं और समय-समय पर उनमें संशोधन होता रहता है। कृपया वर्तमान आवश्यकताएँ सीधे जाँच लीजिए।