সিঙ্গাপুর PR আবেদনে কোন নথি লাগে?
ICA-র নিজস্ব তালিকাই প্রযোজ্য আর তা শ্রেণি অনুযায়ী বদলায়। এখানে আছে যা প্রায় প্রতিটি আবেদনে লাগে, আর যেখানে মানুষ সবচেয়ে বেশি আটকান।
পড়তে ৬ মিনিট · সর্বশেষ হালনাগাদ
সংক্ষেপে
সিঙ্গাপুরের স্থায়ী বাসিন্দা (PR) হওয়ার আবেদনে পরিচয় ও ভ্রমণের নথি, শিক্ষাগত সনদ, চাকরি ও আয়ের রেকর্ড, এবং পরিবারের সদস্য অন্তর্ভুক্ত থাকলে বিয়ে ও জন্মের মতো পারিবারিক অবস্থার নথি লাগে। Immigration & Checkpoints Authority (ICA) প্রতিটি আবেদন শ্রেণির জন্য চূড়ান্ত তালিকা তার e-Service-এ প্রকাশ করে, আর একা আবেদন করা Employment Pass ধারক ও একসঙ্গে আবেদন করা পরিবারের জন্য শর্ত আলাদা। ইংরেজিতে না থাকা নথির প্রত্যয়িত অনুবাদ লাগে। সবচেয়ে সাধারণ ও এড়ানো যেত এমন সমস্যা কোনো অনুপস্থিত নথি নয়, বরং অসঙ্গত নথি: এমন বেতনের অঙ্ক, তারিখ বা নামের বানান যা বেতন স্লিপ, CPF জমার রেকর্ড ও IRAS-এর কর নির্ধারণের মধ্যে মেলে না।
নথির প্রস্তুতি আবেদনের সেই অংশ যাকে মানুষ সবচেয়ে বেশি হালকা করে দেখেন, আর সেই অংশ যেখানে কাজটি সত্যিই যান্ত্রিক, বিচারের নয়। এখানে যত্ন নিলে লাভ হয়, আর অনুমানের উপর চললে ক্ষতি হয়।
নিচের তালিকাগুলির আগে একটি সতর্কতা। পরামর্শ প্রতিষ্ঠানগুলির ওয়েবসাইটের তালিকা, আমাদেরটিসহ, সারাংশ। আপনার নির্দিষ্ট শ্রেণিতে কী লাগে তা ICA-র e-Service বলে, আর যেখানে দুটির মধ্যে অমিল, সেখানে ICA-ই ঠিক।
চূড়ান্ত তালিকা ICA-র
শর্ত বদলায় আপনি কোন পথে আবেদন করছেন তার উপর, পরিবারের সদস্য অন্তর্ভুক্ত কি না তার উপর, আর আপনার নথি কোন দেশ থেকে আসে তার উপর। কোনো সাধারণ তালিকা এই তিনটির হিসাব রাখতে পারে না।
আপনার শ্রেণির জন্য ICA-র e-Service-এর তালিকাকেই চূড়ান্ত ধরুন। নিচের তালিকাকে শুধু কী কী জোগাড় শুরু করবেন তার ধারণা হিসেবে নিন, কারণ এর বেশিরভাগই মানুষের প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় নেয়।
পরিচয় ও পারিবারিক অবস্থা
সাধারণত প্রতিটি আবেদনকারীর জন্য, আর আবেদনে অন্তর্ভুক্ত পরিবারের সদস্যদের জন্য প্রয়োজনীয়:
- পাসপোর্টের যে পাতাগুলিতে ব্যক্তিগত তথ্য আছে, আর আপনার বর্তমান পাস।
- জন্ম সনদ, যাতে বাবা ও মা দুজনের নাম আছে।
- বিবাহিত হলে বিবাহ সনদ, আর আগের বিবাহ শেষ হয়ে থাকলে বিবাহবিচ্ছেদ বা মৃত্যুর নথি।
- আপনার নিজ দেশের দেওয়া পরিচয়পত্র।
- কোনো নাম বদলে থাকলে ডিড পোল বা তার সমতুল্য।
শিক্ষা ও যোগ্যতা
কেবল নম্বরপত্র নয় বরং সনদ, আর ICA যেখানে চায় সেখানে ফটোকপি নয় বরং মূল:
- ডিগ্রি বা ডিপ্লোমা সনদ, আর যেখানে আছে সেখানে নম্বরপত্র।
- আপনার চাকরির সঙ্গে প্রাসঙ্গিক পেশাগত যোগ্যতা ও সদস্যপদ।
- ইংরেজিতে ইস্যু না হওয়া সব কিছুর জন্য প্রত্যয়িত অনুবাদ।
চাকরি ও আয়
এই অংশটিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর সবচেয়ে বেশি ঝামেলার, কারণ এখানেই আলাদা আলাদা উৎসের একাধিক রেকর্ডকে পরস্পরের সঙ্গে মিলতে হয়:
- আপনার নিয়োগকর্তার চিঠি যাতে আপনার পদ, শুরুর তারিখ ও বেতন লেখা।
- সাম্প্রতিক বেতন স্লিপ।
- যেখানে আপনি জমা দেন সেখানে CPF জমার ইতিহাস।
- সাম্প্রতিক বছরগুলির IRAS কর নির্ধারণ।
- যেখানে আপনি স্বনিযুক্ত বা কোনো কোম্পানির মালিক সেখানে ব্যবসা নিবন্ধন ও আর্থিক রেকর্ড।
নথি সবচেয়ে বেশি কোথায় ভুল হয়
আমাদের অভিজ্ঞতায় সমস্যা খুব কমই কোনো নথি না থাকা। সমস্যা হয় যখন নথিগুলি পরস্পরের সঙ্গে পুরোপুরি মেলে না; পর্যালোচনাকারী কর্মকর্তার সেই অমিল মেটানোর উপায় নেই, আর এ নিয়ে আপনাকে জিজ্ঞেস করতেও তিনি বাধ্য নন।
- এমন বেতন যা নিয়োগকর্তার চিঠি, বেতন স্লিপ, CPF রেকর্ড ও IRAS-এর কর নির্ধারণে আলাদা আলাদা দেখায়, সাধারণত কারণ কিছুতে বোনাস ও ভাতা আছে আর কিছুতে নেই।
- নামের এমন বানান যা পাসপোর্ট, জন্ম সনদ ও বিবাহ সনদের মধ্যে আলাদা, বিশেষত যেখানে নাম লিপ্যন্তরিত হয়েছে।
- চাকরির এমন তারিখ যা নিয়োগকর্তার চিঠি ও CPF রেকর্ডের মধ্যে মেলে না।
- প্রত্যয়িত না করে অনানুষ্ঠানিকভাবে করা অনুবাদ।
- এমন নথি যা জোগাড় করা ও আবেদন জমা দেওয়ার মাঝখানে মেয়াদ হারায়।
অনুবাদ, নোটারি ও সত্যায়ন
ইংরেজিতে না থাকা সব কিছুর প্রত্যয়িত অনুবাদ দরকার, আর প্রত্যয়িত মানে কোনো স্বীকৃত অনুবাদকের করা, সেই সহকর্মীর নয় যিনি ভাষাটি বলেন।
ইস্যু করা দেশ অনুযায়ী কিছু নথিতে গ্রহণযোগ্য হওয়ার আগে নোটারি, সত্যায়ন বা বৈধকরণও লাগে। বেশিরভাগ আবেদনে এই ধাপেই সবচেয়ে বেশি সময় লাগে, প্রায়ই কয়েক সপ্তাহ, আর একে শেষে আবিষ্কার না করে শুরুতেই চিনে নেওয়া উচিত।
শর্ত, ফি ও সময়সীমা সিঙ্গাপুরের কর্তৃপক্ষ ঠিক করে, আর সময়ে সময়ে তা বদলায়। অনুগ্রহ করে এখনকার শর্ত সরাসরি কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে যাচাই করে নিন।